Deutsche Grammatik · B2

Passiv mit Modalverben: muss repariert werden, konnte nicht geöffnet werden

muss repariert werdenkonnte nicht geöffnet werden

Die Regel

Mit einem Modalverb heißt das Passiv: Modalverb (konjugiert) + Partizip II + werden (Infinitiv) am Satzende: Das Auto muss repariert werden. Die Rechnung kann online bezahlt werden. Im Präteritum ändert sich nur das Modalverb: Die Tür konnte nicht geöffnet werden. Im Perfekt entsteht ein Doppelinfinitiv mit haben: Die Rechnung hat bezahlt werden müssen – in der Praxis nimmt man dafür fast immer das Präteritum. Im Nebensatz steht das Modalverb ganz am Ende: …, weil das Auto repariert werden muss. Statt des Passivs mit Modalverb kann man auch sagen: man muss … reparieren, … ist zu reparieren, … lässt sich reparieren.

Beispiele

Der Zähler muss bis Freitag abgelesen werden.

Das Paket konnte gestern nicht zugestellt werden.

Beschwerden können auch per E-Mail eingereicht werden.

Ich rufe an, weil die Rechnung korrigiert werden muss.

Aufgepasst

• Das Auto muss werden repariert. → Das Auto muss repariert werden.
  Am Satzende steht erst das Partizip II, dann „werden“: repariert werden.
• Das Formular muss ausgefüllt sein. → Das Formular muss ausgefüllt werden.
  Gemeint ist der Vorgang (jemand muss es ausfüllen): Vorgangspassiv mit „werden“. „muss ausgefüllt sein“ hieße: Es muss fertig ausgefüllt vorliegen.
• …, weil das Auto muss repariert werden. → …, weil das Auto repariert werden muss.
  Im Nebensatz steht das konjugierte Modalverb ganz am Ende.
• Die Tür konnte nicht geöffnet geworden. → Die Tür konnte nicht geöffnet werden.
  Nach dem Modalverb steht der Infinitiv „werden“, kein Partizip.

Wo sie im Kurs vorkommt

• Verbraucher und Verträge (B2)

Mehr Grammatik auf B2: alle Regeln für B2 · der B2-Kurs.