Deutsche Grammatik · B2

Passiv mit werden oder sein?

Vorgangspassiv (werden)Zustandspassiv (sein)

Die Regel

Das Vorgangspassiv mit „werden“ + Partizip II beschreibt eine Handlung, die gerade passiert oder passiert ist: Die Tür wird geschlossen (jemand schließt sie gerade). Das Zustandspassiv mit „sein“ + Partizip II beschreibt das Ergebnis, den Zustand danach: Die Tür ist geschlossen (sie ist zu). Im Perfekt heißt das Vorgangspassiv „ist geschlossen worden“.

Beispiele

Die Tür wird gerade geschlossen.

Die Tür ist geschlossen.

Der Brief wurde gestern geschrieben. Jetzt ist er geschrieben.

Das Haus ist 1900 gebaut worden.

Aufgepasst

• Der Brief ist gestern von ihr geschrieben. → Der Brief ist gestern von ihr geschrieben worden.
  Gemeint ist der Vorgang (sie hat ihn gestern geschrieben), also Vorgangspassiv; im Perfekt: ist … geschrieben worden.
• Das Haus ist 1900 gebaut geworden. → Das Haus ist 1900 gebaut worden.
  Im Passiv-Perfekt heißt das Partizip von „werden“ „worden“, nicht „geworden“.
• Der Kuchen ist gerade gebacken. → Der Kuchen wird gerade gebacken.
  Ein Vorgang, der jetzt läuft: Vorgangspassiv mit „werden“. „ist gebacken“ wäre der fertige Zustand.
• Das Auto wurde gestern repariert worden. → Das Auto wurde gestern repariert.
  Präteritum Passiv = wurde + Partizip II. „worden“ gehört zu Perfekt und Plusquamperfekt (ist/war repariert worden), nicht neben „wurde“.
• Der Brief wird von ihm geschrieben worden. → Der Brief ist von ihm geschrieben worden.
  Perfekt Passiv bildet man mit „sein“ + Partizip II + worden, nicht mit „werden“.

Wo sie im Kurs vorkommt

• Verbraucher und Verträge (B2)

Mehr Grammatik auf B2: alle Regeln für B2 · der B2-Kurs.