Deutsche Grammatik · A2

seit, vor oder für bei Zeitangaben?

seitvorfür

Die Regel

„Seit“ (+ Dativ) nennt den Anfang eines Zeitraums, der bis jetzt dauert; das Verb steht meist im Präsens: Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. „Vor“ (+ Dativ) nennt einen Zeitpunkt in der Vergangenheit (englisch ago): vor zwei Jahren. „Für“ (+ Akkusativ) nennt eine geplante Dauer: für zwei Wochen.

Beispiele

Ich wohne seit drei Jahren in Hamburg.

Vor drei Jahren bin ich nach Hamburg gezogen.

Sie fährt für zwei Wochen nach Italien.

Seit wann lernst du Deutsch? Seit Januar.

Aufgepasst

• Ich habe seit zwei Jahren hier gewohnt. → Ich wohne seit zwei Jahren hier.
  Der Zeitraum dauert noch an, deshalb steht das Präsens.
• Ich lerne schon für zwei Jahre Deutsch. → Ich lerne schon seit zwei Jahren Deutsch.
  Gemeint ist ein Zeitraum bis jetzt (I have been learning): seit + Dativ.
• Ich bin seit drei Jahren nach Deutschland gekommen. → Ich bin vor drei Jahren nach Deutschland gekommen.
  Ein Zeitpunkt in der Vergangenheit: vor + Dativ. „seit“ nennt eine Dauer, die bis jetzt anhält.
• Ich lerne Deutsch seit zwei Jahre. → Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
  „seit“ verlangt den Dativ, und der Dativ Plural bekommt -n: seit zwei Jahren.
• Wir fahren seit zwei Wochen nach Italien. → Wir fahren für zwei Wochen nach Italien.
  Eine geplante Dauer (Zukunft): für. „seit“ passt nur, wenn die Zeit in der Vergangenheit begann und noch läuft.
• Vor zwei Jahren wohne ich in Berlin. → Seit zwei Jahren wohne ich in Berlin.
  Das Präsens mit einer Dauer bis heute braucht „seit“; „vor“ + Präsens passt nicht zusammen.

Wo sie im Kurs vorkommt

• Arbeit und Beruf (A2)

Mehr Grammatik auf A2: alle Regeln für A2 · der A2-Kurs.