Deutsche Grammatik · B1

um … zu oder damit?

um … zudamit

Die Regel

Beide nennen ein Ziel oder eine Absicht (in order to, so that). „Um … zu“ + Infinitiv steht, wenn Hauptsatz und Zielsatz dasselbe Subjekt haben: Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten. „Damit“ leitet einen Nebensatz mit eigenem Subjekt ein und steht immer, wenn die Subjekte verschieden sind: Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.

Beispiele

Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.

Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.

Sie spart Geld, damit ihre Kinder studieren können.

Aufgepasst

• Ich spreche langsam, um du mich zu verstehen. → Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.
  Verschiedene Subjekte (ich, du): damit + Nebensatz.
• Ich lerne Deutsch, für in Berlin zu arbeiten. → Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
  Für die Absicht (in order to) steht „um … zu“ + Infinitiv, nicht „für“.
• Ich spare Geld, um ein Auto kaufen. → Ich spare Geld, um ein Auto zu kaufen.
  „um ... zu“ braucht das „zu“ vor dem Infinitiv am Ende: um ... zu kaufen.
• Sie erklärt es langsam, um dass die Kinder es verstehen. → Sie erklärt es langsam, damit die Kinder es verstehen.
  Ein anderes Subjekt (sie / die Kinder) verlangt „damit“ mit einem Nebensatz; „um dass“ gibt es nicht.
• Wir fahren früh los, um wir pünktlich sind. → Wir fahren früh los, um pünktlich zu sein.
  Nach „um“ steht kein Subjekt und kein finites Verb, nur „zu“ + Infinitiv: um pünktlich zu sein.
• Ich gehe in die Stadt für einkaufen. → Ich gehe in die Stadt, um einzukaufen.
  Einen Zweck drückt „um ... zu“ aus, nicht „für“; das trennbare Verb nimmt „zu“ in die Mitte: einzukaufen.

Wo sie im Kurs vorkommt

• Beruf und Karriere (B1)

Mehr Grammatik auf B1: alle Regeln für B1 · der B1-Kurs.